-
1 война цен
-
2 война цен
-
3 оговорка о повышении цен
цена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о повышении цен
-
4 поддержание цен
цена «сиф» — price
-
5 пункт о цене
цена «сиф» — price
-
6 ряды индексов цен
цена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > ряды индексов цен
-
7 замораживание цен
цена «сиф» — price
Русско-английский военно-политический словарь > замораживание цен
-
8 цена
цена «сиф» — price
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цена
-
9 движение цен
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движение цен
-
10 лимитированная цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лимитированная цена
-
11 снижение цены
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снижение цены
-
12 уровень цен
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень цен
-
13 ярлык с указанием цены
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ярлык с указанием цены
-
14 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
15 война цен
-
16 ценовая война
ценовая война
Политика снижения цен на рынке с целью захватить лидерство или поколебать позиции конкурента. Случаи ценовой войны «на повышение» нам не известны.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценовая война
-
17 ценовая конкуренция
price competition, price war, price warfareBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценовая конкуренция
-
18 оговорка о войне
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о войне
-
19 ветеран войны
Русско-английский военно-политический словарь > ветеран войны
-
20 снижение цен
1. cut in pricesцена «сиф» — price
2. decline in pricesчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
3. decrease in price4. easing of market«по наилучшей цене» — at the market
5. price-current6. price-list7. write-off8. price abatementдефлятор; индекс цен — price deflator
9. price reduction10. price-cutting11. price cut
См. также в других словарях:
Price war — is a term used in business to indicate a state of intense competitive rivalry accompanied by a multi lateral series of price reductions. One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. If one of the reactors… … Wikipedia
price war — ➔ war * * * price war UK US noun [C] ► COMMERCE a situation in which companies compete with each other by reducing prices: a fierce/vicious price war »A fierce price war has buffeted the US car business and caused deep unease in Detroit, the home … Financial and business terms
price war — price wars N COUNT If competing companies are involved in a price war, they each try to gain an advantage by lowering their prices as much as possible in order to sell more of their products and damage their competitors financially. Their loss… … English dictionary
price war — n a situation in which several companies reduce the prices of what they sell, because they are all trying to get the most customers … Dictionary of contemporary English
price war — price ,war noun count a situation in which businesses compete to attract customers by lowering prices … Usage of the words and phrases in modern English
price war — price′ war n. intensive competition, esp. among retailers, in which prices are repeatedly cut in order to undersell competitors or force competitors out of business • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
price war — n. a situation in which competitors selling a certain commodity successively lower prices, as to force one or more out of business … English World dictionary
price war — noun intense competition in which competitors cut retail prices to gain business • Syn: ↑price competition • Hypernyms: ↑competition * * * noun : a period of intensive industrial or commercial competition characterized by repeated price cutting… … Useful english dictionary
price war — UK / US noun [countable] Word forms price war : singular price war plural price wars a situation in which businesses compete to attract customers by making their prices lower … English dictionary
Price War — When companies continuously lower prices to undercut the competition. A price war may be used to increase revenue in the short term or as a longer term strategy to gain market share. Price wars can be prevented through strategic price management… … Investment dictionary
price war — / praɪs wɔ:/ noun a competition between companies to get a larger market share by cutting prices. Also called price cutting war … Dictionary of banking and finance